2020年11月10日

半年结果

bob平台下载手机版牛津仪器公司（Oxford Instruments PLC）是高科技产品和行业和研究系统的领先提供商，今天宣布了其截至2020年9月30日的六个月的半年业绩。

	半年 2020年9月30日 £m	半年 2019年9月30日 £m	报告的变化报告	％更改恒定货币
收入1	140.3	157.6	（11.0％）	（11.0％）
调整2营业利润1	24.3	26.2	（7.3％）	（11.5％）
调整2税前获利1	23.7	25.8	（8.1％）
税前获利1	20.2	18.9	+6.9％
调整2每股基本收入1	32.8p	36.0p	（8.9％）
每股股息（半年）	4.1p	-
运营产生的现金1	23.3	15.3	+52.3％
净现金	81.4	14.2

1. 继续操作。

财经摘要：

• 报告的订单上涨了6.0％，达到1.757亿英镑（2019年：1.657亿英镑），恒定货币增长了5.9％；书与票价为1.25
• 订单簿为2.046亿英镑（2020年3月31日：1.750亿英镑），增长16.9％（恒定货币以16.6％）
• 报告并持续的货币收入下降了11.0％，至1.403亿英镑，受客户现场关闭的影响并引入了新的COVID相关工作实践
• 继续运营的调整后运营利润下降了7.3％，至2430万英镑（恒定货币下降了11.5％）
• 调整后的营业利润率为17.3％（2019年：16.6％），尽管收入下降，但恒定货币仍为16.6％
• 净现金增加到8140万英镑，在良好的运营现金流量（97％现金转换）的帮助下。9月底，该集团的总净空约为2.14亿英镑，其中包括1.05亿英镑的信贷额度
• 强劲的半年交易绩效和强订单书支持4.1p的临时股息

操作亮点：

• 我们的地平线战略继续进步；加速市场亲密关系和客户服务的转型bob网app
• 强大的秩序增长由以下方式驱动：
• 学术和商业客户的持续需求
• 半导体和通信，量子技术和高级材料市场细分市场的浮力需求
• 北美和亚洲的良好增长抵消了欧洲的适度下降
• 在客户安装和接受中，与共同相关的中断造成的收入抑制了；制造网站仍在运营，并适应新的Covid Safe工作实践
• 通过提高服务盈利能力，Horizo​​n策略和成本控制的明显收益驱动的强大保证金表现
• 继续投资我们的战略产品开发计划；研发支出的维持在1270万英镑，提供了健康的未来产品启动渠道
• 最终市场的长期增长驱动因素保持强大

摘要和前景：

Oxford Instruments PLC首席执行官Ian Barbob平台下载手机版kshire说：

"The Group is positioned to be a leading provider of high technology products and services to the world’s leading industrial customers and scientific research communities to image, analyse and manipulate materials down to the atomic and molecular level. This allows us to live up to our purpose of facilitating a greener economy, increased connectivity, improved health and leaps in scientific understanding.

“在上半年，我们已经看到了订单书的良好增长。相关的客户中断影响了安装和调试活动。这加上我们在制造业网站中引入新的Covid Safe工作实践，导致上半年的收入下降。从我们的地平线策略中获得的收益和成本控制启用了持续的持续控制尽管收入较低，但运营利润率。在这个艰难时期，员工的奉献精神，敏捷性和韧性为我们对服务和满足客户需求的能力的信心。

“我们正在适应大流行的外部和内部影响，并期望不确定性保持很高。但是，在上半年进行稳健的交易，再加上一本强大的订单，使我们对下半场的信心，而没有材料增加covid相关的破坏可能会影响设施或客户网站访问。我们预计，在当前分析师的预测之前，我们预计去年的全年绩效会落后于恒定的货币。

“小组通过我们的地平线战略的转型为未来增长提供了坚实的基础。我们专注于可持续的长期增长驱动力的市场，我们的持续发展效率以及我们满足不断发展的客户需求的能力位置良好，以应对目前的挑战，并恢复长期可持续增长和利润率的改善。”

阅读临时新闻报表

^2。在整个报告中，我们提到调整后的数字。调整后数字的完整定义可以在凝结合并财务报表的注2中找到。如果我们提到恒定的货币数量，则使用上一年中盛行的转化和交易汇率，而不是当年盛行的实际汇率，每月准备这些货币。交易汇率包括我们对冲计划的效果。

注意：牛津仪bob平台下载手机版器PLC汇编的分析师预测调整后的营业利润（截至2021年3月31日），自AGM交易更新以来发布，范围从3600万英镑到4500万英镑不等。